• Tag français

    Résultats pour la recherche du tag français :
  • ...fonctionne pas. On ne peut ni corriger ni modifier un texte. Mais ce n'est pas supportable d'abandonner pour autant mon étude du français. J'ai donc créé mon blog en français pour remplacer Lang-8, et j'ai ajouté en sous-titre « Pourriez-vous corriger mes textes ? ». → mes textes de...

    Lire la suite...

  • Lorsqu'on compose une musique d'après un poème, c'est complètement différent selon qu'il s'agit de chant ou d'instrument. Dans le cas du chant, plus le poème sera long, plus le chant sera long, mais en musique instrumentale, il n'y a pas de relation entre la longueur des mots et celle de la...

    Lire la suite...

  • Quand j'étais en train de composer un chœur en français, j'avais trouvé un poème qui m'avait instantanément plu mais je ne l'ai pas utilisé car j'estimais qu'il ne convenait pas à un morceau pour chœur d'une durée inférieure à dix minutes. Il s'agit de « Solitude » d'Oscar V de L...

    Lire la suite...

  • J'ai terminé « Nox » pour chœur mixte et piano, le texte est en français et la durée de dix minutes. Pour composer, l'interprétation d' un site en français m'a été utile. 1) Les interprétations que j'ai appliqué à la composition STROPHE PREMIERE - Vers 1 : Il y a une antithèse entre...

    Lire la suite...

  • Il y a un site qui permet d'écouter la plupart des poèmes français importants, mais à mon grand regret, il semble qu'il y en ait pas pour « Nox » que je compose. Donc j'ai recherché un site de prononciation de langues étrangères, et je viens d'utiliser ce site de synthèse vocale : AT&Labs...

    Lire la suite...

  • J'ai décidé du poème sur lequel je vais composer un chœur en français. C'est « Nox » de Leconte de Lisle (1818-1894). Le contenu du texte coïncide avec la musique que je veux composer . Sur des poèmes de Leconte de Lisle, Fauré a composé cinq mélodies, mais pas sur « Nox ». Louis...

    Lire la suite...

  • Pour ma première œuvre de cette année, je vais composer un chœur en français. C'est la première fois que je m'y essaie. J'ignorais presque totalement qui avait écrit quelle poésie, qui les avait mises en musique. L'ignorance complète fait difficulté, mais la succession d'étonnements me...

    Lire la suite...

  • La répétition d'un mot polysémique peut entraîner des ambiguïtés. C'était une Française qui m'a fait remarquer cela quand elle a corrigé mon article sur Lang-8 . Dans ma phrase « Ces canons simples qui n'ont rien à exprimer paraissent plutôt convenables pour exprimer le regret », j'ai...

    Lire la suite...

  • Récemment, j'ai échangé des commentaires intéressants avec une Française sur le site de Lang-8 . F (la Française) : Vous avez utilisé dans votre phrase « évidemment » : Est-ce que vous utilisiez ce mot pour exprimer le fait qu'il était « visible » que vous aviez changé ? Ou pour...

    Lire la suite...

  • Le temps passe vite ! Il y a 30 ans j'ai étudié le français pour la première fois à l'Université de Shizuoka comme seconde langue étrangère. Mais en ce temps-là j'avais trop de choses à faire pour étudier mes leçons. Par exemple les activités du conseil des étudiants, la chorale, la...

    Lire la suite...